Имя Анастасия имеет греческое происхождение и переводится как «поднявшаяся, воскресшая». В отличие от соответствующего мужского имени Анастасий, женский вариант встречается очень часто. И если склонение уменьшительно-ласкательных и разговорных форм: Настя, Настена, Настюша, Настенька, Стася – не вызывает затруднений, то при употреблении полной формы имени встает вопрос, как писать — Анастасие или Анастасии.
Следует запомнить, что в родительном, дательном и предложном падеже на конце этого слова правильно писать букву И.
Почему возникает желание написать букву е
Пишущий отождествляет полную и краткую форму имени, соответственно использует окончания, одинаковые с теми, которые употребляются при изменении слова Настюша. Так в дательном падеже по аналогии с Настюше появляется вариант написания Анастасие. Однако такой подход не правильный, и парадигмы формоизменения у этих слов будут разные.
Как склоняется
В русском языке, помимо трех основных типов склонения, есть особые случаи изменения существительных. К ним относятся:
- Разносклоняемые слова
- Неизменяемые существительные
- Адъективный тип склонения (прилагательные, ставшие существительными)
- Слова, заканчивающиеся на ий, ия, ие. В их число входит и искомое слово.
Формоизменение слов, заканчивающихся на ия, совмещает окончания 1 (в именительном, винительном, творительном) и 3 (в родительном, дательном, предложном падежах) типов склонения.
Парадигма в этом случае выглядит так:
Им. п. (кто?) Анастаси́я
Р. п. (кого?), Д. п. (кому?), П.п.(о ком?) Анастасии
В. П. (кого?) Анастаси́ю
Тв. П. (кем?) Анастаси́ей.
Следовательно, в устойчивых словосочетаниях, требующих формы дательного падежа: выразить благодарность, отправить сертификат, передавать спасибо, выдать справку, диплом вручается, передать привет – правильно будет написание буквы «и» на конце имени.
Например: Справка об отсутствии лицевого счета дана (кому) — Ивановой Анастасии.
Похожие случаи
Аналогичным образом склоняются другие женские имена, заканчивающиеся на ия: Юлия, Мария, Наталия, Евгения, Ксения, Валерия. Однако необходимо учитывать следующие моменты:
- Если основа слова односложная, в предложном падеже в безударной позиции пишется е: Лия – о Лие.
- В восточных именах с ударением на последний слог в дательном и предложном падежах грамотно писать е: дать ответ Зульфие, давайте подумаем о Рамзие.
- Следует различать варианты Наталия и Наталья, Мария и Марья, София и Софья. Марья, Наталья, Софья имеют окончания 1 склонения: написать письмо Наталии, но Наталье.